Un Anglais en Français

01 J'ai faim 07 Comme je t'attends 02 L'échappé 08 L'oreille coupée 03 Noxolo 09 Petite fleur 04 Quand c'est non c'est non 10 Finistère 05 Bingo 11 Femme debout 06 Cheval de feu

Je suis un vrai fan de la musique de Jeanne Cherhal et pour son dernier disque («Histoire de J») elle revisite le son classique des années soixante-dix, au point qu’en écoutant certains des chansons ici je crois entendre celles du disque «Amoureuse» de Véronique Sanson.

Cependant, il s’agit moins d’une copie du son de cet époque qu’une réinvention du style et je me suis trouvé avec l’impression de vivre ses années passées en écoutant ce son pour la première fois, tel est la fraîcheur de la voix de cette chanteuse plein de charme.

De l’entrée du piano du «J’ai Faim» et ses mots plein d’humeur («Je voudrais mourir dans en éclat de rire à midi… »), je suis tellement ravis du monde sonore qui m’entoure.  La souplesse de la voix du «Noxolo» y ajoute un autre niveau de plaisir et quand le son du dernier s’ajoute à la guitare du «Cheval de Feu», c’est le paradis absolu!

L’intimité des mots de «Comme je t’attends» fait fondre le cœur et même si elle ne s’agit pas d’une petite amie idéale quand elle dit que «Je laisse pourrir la nourriture
Et puis j'ai cassé des voitures» (petite indice entre les paroles de «L'oreille coupée»), on a du mal à résister tel enchantement.

On sort avec un dernier ris dans la chanson «Trop Vieille pour Mourir Jeune» (qui inclus tels paroles que «Je suis trop vieille pour mourir jeune… Trop moyenne de mourir d’un amour fou») mais malgré de tous ces «trop», Jeanne reste une artiste plein de talent dont j’attends avec impatience le prochain disque - «Comme je t’attends» effectivement.

«Jamais la Paix» est le titre de son dernier disque mais même sans paix j’ai trouvé mon paradis sonore avec Mademoiselle K.

 
Son deuxième disque semble d’être construit d’une manière plus chaotique que l’antécédent et il aurait été facile, bouleversé par un mur de son frappant, de manquer les moments de joie musicales dedans.

Avec l'énième écoute, je les ai découvertes, des mélodies paradisiaques («Pas des Carrés», «Espace», ...), des moments de rock pûr, comme un riff classique, soit de Led Zepellin, soit de Black Sabbath.  Le plus frappant et qu’on dirait que c’est tout caché au centre d’un disque où le hasard seme la confusion totale, avec le processus d’une quête pour un bon mot, même pour une syllabe, «Maman Xy»...

On peut être sous X
Et se sentir Y
Y, Y, Y, Y
Et moi maman, maman?
Sur une échelle de X à Y
Qui je suis?

Des syllabes, des mots... puis ça y est, les paroles, la musique, ensemble.  On a fini un voyage avec un sourire si grand est les oreilles remplis de sons si satisfaisants.

Des belles surprises aussi parce que (comme le titre de ce disque a bien laissé supposer) Mademoiselle K n’a jamais l’intention de nous laisse stagner dans un coin reculé.  Elle nous frappe avec un coup de guitare, un cri percent, des paroles urgents, un message d’une importance capitale.

Il s’agit des paroles de la chanson «La Reine des Pommes», et ça m’amuse bien quand elle raconte la vie d’une femme qui n’est pas exactement un grand succés:

Celle-la elle leur court derriere

Les catastrophes elle en a fait une carriere

Mais la pronostique?  Cette femme trouverait un meilleur demain?

Elle a pas encore compris

Elle aurait plus d'chances de gagner la loterie

La tranche de Noel le gros lot d'un regard

Heureusement, nôtre Coralie (Clément) a gagné la loterie musicale, en sortant sa troisième disque, «Toystore», une belle collection de chansons tout à fait internationales, mais elle n’a pas oublié sa belle France (Sarko n’aura pas besoin de la persuader de rentrer comme tous ces Français partis en exil à Londres pour le moment).

Après un petit séjour en Italie (elle chante l’italien avec un belle accent pour «Sono Io»), en passant par l’Angleterre («Share the Day»), elle rentre chez elle pour «Paris Dix Heures du Soir». (A propos, merci Coralie pour les beaux souvenirs de ma ville préférée du monde!)

Et voilà la belle voix d’Etienne Daho, pour l’accompagner dans la chason «Je ne Sens Plus Ton Amour».

Conclusion: Un beau disque, qui inclue une gamme d’emotions et d’idées bien rafraîchissantes, une voix avec caractère et légèreté en bien qu’elle chante «So Long Babylone» se souhaite qu’elle soit de retour bientôt avec son prochain disque.

Comme quiconque qui s’interésse à la musique rap, j’ai commencé en écoutant les premiers exemples américains.  Pour plusieurs ans c’était comme ça – si on voulait entendre du bon rap, on l’a cherchait aux Etats-Unis.

Mais depuis une dizaine d’années, ils existent des bons exponents européens de ce genre, des groups français qui ont dépassé le prototype américain.  Ils l’ont fait surtout au niveau de la compositions musicales, des idées surprenantes, des influences vastes, pas contents de suivre le style prête à l’emploi «RnB» qui a saturé les albums dans les Etats-Unis.

Dans le rap français on trouve des pistes avec des sons qui conviendraient bien une bande sonore du film, en provoquant des images puissantes, ce qui est le cas avec «Paire de Requins» de Mac Tyer.

La musique contient des sensations sinistres et menaçantes, comme les mouvements de ces créatures dangereuses qui commandent l’éspace sous-marin absolument, comme leurs analogues du milieu criminal le parrain.

Il est le choix de Mac Tyer d’utiliser cet analogue et de l’animer de cette façon authentique qui m’a frappé la première fois que j’ai entendu cette piste.  Ceci me donne un example parfait de ce qui je trouve si spécial dans le rap français et qui explique également pourquoi il est en France où je cherche le meilleur rap d’aujourd’hui.

Quelques albums du rap français qui m’ont plu (est qui continuer à le faire):

Mr Socrate dit Mac Tyer - Le General (qui contient «Paire de Requins»)
Iam - Saison 5
Koxie - Koxie
Abd al Malik - Gibraltar
Sinik- Sang Froid
Sniper - Trait pour Trait
Rohff - Au-dela de Mes Limites

Dans mes voyages de découverte d’une langue, j’aime bien les jeux de mots – le moment qu’on comprend ce qui se passe est comme une petite victoire de connaissance.

Merci à la chanteuse Koxie pour les paroles bien amusantes de sa chanson « Garçon » pour son refrain suivant :

Tu sais que garçon, si t'enlèves la cédille ça fait garcon et gare aux cons ma fille,
Gare aux cons, gare aux cons, gare aux cons qui perdent leur cédille.

La chanson est plein d’argot (ça m’amuse toujours la recherche d’argot français!) et raconte un rencontre entre Koxie et un mec qui essaye de lui taquiner avec ses mots vulgaires.  Erreur suprême – la rappeuse Koxie, maîtresse de parole, lui repond avec vitesse et subtilité pour lui embêter completement.

C’est rafraîchissant, de trouver Koxie dans un milieu (la rap) très masculin, pour donner un point de vue feminin, surtout dans la chanson « Femme de Football Fan », qui raconte la vie d’une pauvre femme qui essaye (attention – mot-clé) de parler avec son copain, qui regarde sans cesse le foot sur la télé.

Allez Koxie !

Si vous avez entendu des paroles amusants dans une chanson et vous voudriez partager la plaisanterie avec moi, dites-moi dans un commentaire - la vie est toujours tellement meilleure quand nous rions.