Un Anglais écrit sur ses impressions de la langue française et la vie en France - de tout et de rien en fait!
Chaque fois que je prépare pour un petit séjour à Paris, ça m’intéresse toujours savoir ce qu’est qui se passe aux cinémas. Pour moi, aucune weekend n’est complet sans quelques heures devant le grand écran, soit à l’UGC Danton à l’Odeon, soit à un petit...
De Emmanuel Klotz, AP Lazaro avec Emir Seghir, Sami Bouzid, Maëva Arnoux, Enzo Vallejos-Celotto, Victoire Poupon, Lucien Jean-Baptiste Genre: Comédie Durée: 01:40:00 Sortie en salle: 20/02/2013 Pays: France Suite à leur dernier acte «artistique», Albert...
Comme tous qui aiment la francophonie, j’étais frappé brutalement par l’attentat terroriste contre les bureaux de «Charlie Hebdo», la semaine dernière. On connait qu’ils sont les faibles d’argument qui utilisent la violence au lieu d’entrer dans un débattement...
Quand on voyage, il faut manger un petit peu et ainsi il est toujours rassurant à trouver des bons restaurants en ville. A Montpellier, j’en ai trouvés des bons, des interéssants et bien sûr mon favori. Tout d’abord, on peut découvrir une diversité des...
Un après-midi de novembre j’ai marché au bord de la Seine. Quand on descend jusqu’au niveau de la rivière on peut trouver une existance au desous de la circulation du centre-ville. On a l’impression d’avoir découvert une autre ville, caché de le quotidien...
L’Internet? Moi, je suis un fan, en principe mais pas sans reserve, surtout quand il s’agit des changements dont le raisin d’être me semblent changer sans avantage. Des exemples alors. Premier example http://www.viamichelin.com/, et ce qui était pour...
Dans le monde virtuel de nos jours, c’est trop facile à oublier le plaisir de trouver des choses à l’occasion en marchant entre les magasins de Paris. Pour chaque séjour à Paris, il y a les recherches, soit d’un bouquin, soit d’un CD, mais toujours à...
Comme quiconque qui s’interésse à la musique rap, j’ai commencé en écoutant les premiers exemples américains. Pour plusieurs ans c’était comme ça – si on voulait entendre du bon rap, on l’a cherchait aux Etats-Unis. Mais depuis une dizaine d’années, ils...
Le voyage d’un mot entre pays et cultures divers peut produire des grands débats mais toujours des résultats intéressants. J’ai lu une discussion qui s’agissait de la traduction «Kiffe Kiffe Demain» (titre d’un livre de Faize Guene. Pour commencer (et...
Je suis touriste, moi – je voyage, je fais les tours, je prends des photos, mais quand même, j’ai mes régles. Par exemple, n’importe combien d’églises merveilleuses je vois, n’importe comment les vitrines sont belles, je ne prends jamais des photos dedans,...
(Le premier d’une série d’articles inspirés par «Mai ’68 – Une Histoire du Mouvement», par Laurent Joffrin.) Mai ’68 – Une crise étudiante comme déclencheur des émeutes au centre de Paris. Décembre 2005 – Une crise des jeunes comme détentuer des émeutes?...
A Paris, il est si facile à manger et à trouver à manger. On entre dans le restau, on regarde le menu, on choisit, on mange – ça y est. En Chine, c’est autre chose. Bien sûr il y a un menu mais sans aucune possibilité de deviner de qu’il s’agit. On pouvait...
Qu’est-ce je peux dire de la vie en Chine? C‘est dingue, oui, voilà. Malgré mes efforts, j’ai pas réussi de trouver aucune commande de la langue et chaque fois que je commis l’erreur (oui, voilà la parole que je utilise) de dire trois syllables en chinois...
Parfaits Espions – Les Grands Secrets de Berlin-Est, par Luc Rosenzweig et Yacine Le Forestier, Editions de Rocher, 2007. Avec la phrase «Le KGB est brutal, mais la Stasi est parfaite!», on entre dans le monde de cette police politique, le temps de la...
Chaque printemps on a l’occasion à voir un film à n’importe quel cinéma pour un prix bien reduit, 3,50€ pour mars 2011 – c’est the Printemps de Cinéma (le 20, 21 est 22 mars 2011). Et à Paris, où je me suis trouvé pour cet occasion, c’était un réduction...
Ça m’amuse de temps en temps de voir les vies linguistiques paralleles des mots entre le français et l’anglais, surtout au niveau de la langue idiomatique, par exemple chien = dog en anglais, n’est-ce pas? Eh bien, pas toujours. Par exemple, si on parle...
Vous vous êtes souscrit à Facebook? Ça vous dit quelque chose partager tous vos réflexions intimes avec les autres par l’internet? Moi non. Evidemment ça m’interésse à présenter quelques idées en ligne, de m’exprimer par des médias très facile à utiliser...
Pendant mes séjours en France, j’ai passé plein de séances au cinéma, soit à Paris, soit d’ailleurs. Voici une liste des films que j’ai vu (sans sous-titres anglais!) BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS (2008) CORTEX (2008) ENTRE LES MURS (2008) LA TRÈS TRÈS GRANDE...
Dans son livre, Azouz Begag décrit la vie de tous les jours des enfants arabes au Châaba. Jusqu’à quel point est-elle différente de la vie à l’extérieur? Les enfants du Châaba ont passé les journées d’une manière un petit peu différente à ceux à l’extérieur....
La fille à sombrero énorme est arrivée dans la foyer de nôtre hôtel au nord de la République Tchèque avec la demande brusque: «Salsa, maintenant». Un autre épisode du monde bizarre des voyages d’affaires. Ils sont bizarres, les voyages d’affaires; on...
Le français et la France – pour moi, il a commencé par un cours du langue qui s’est transformé en passion de vie. J’ai trouvé qu’avec chaque nouveau mot, chaque phrase que j’ai appris, j’ai découvert un autre niveau d’existance, un accès à encore plus...
Tout d’abord, j’espère que vous m’excusez pour un mot si vulgaire. Il y a l’avis que la vulgarité est le signe d’un vocabulaire limité, qu’il est toujours possible de s’exprimer avec les mots justes si on en veut; d’acord comme un étudiant d’une belle...
Après avoir étudié le français pour une dizaine d’années et avoir passé plein de beaux moments en France et avec des amis français, j’ai décidé d’entrer dans le blogospere avec des articles pour provoquer des discussions avec lesquelles nous pouvons refléchir...
